Estás castigado sin recreo

You may say:
'I'm going to give you a detention at break time', 'You are not allowed to go out to the playground at break.',  'You will be kept in at break time.' , 'You have to stay in at break time.'